[Création artistique Patagonie] «Inmerso», quand le chant mutant de l’eau inspire un duo d’artistes valaisans (Le Temps, 17/12/2024)

[Création artistique Patagonie] «Inmerso», quand le chant mutant de l’eau inspire un duo d’artistes valaisans (Le Temps, 17/12/2024)

Des glaces du Perito Moreno à l’océan et ses cris de baleines, le parcours d’un fleuve de Patagonie nourrit un album ainsi qu’un spectacle et une exposition présentés au Théâtre du Crochetan, à Monthey. #création artistique patagonie

De gauche à droite, Dimitri Güdemann (Vouipe) et Nils Martenet. — © Nils Martenet création artistique patagonie inmerso
De gauche à droite, Dimitri Güdemann (Vouipe) et Nils Martenet. — © Nils Martenet

Michel Masserey

Publié le 17 décembre 2024 à 09:49 Source: https://www.letemps.ch/culture/musiques/inmerso-quand-le-chant-mutant-de-l-eau-inspire-un-duo-d-artistes-valaisans

Inmerso, ce terme espagnol convient à merveille au projet artistique présenté ce jeudi 19 décembre au Théâtre du Crochetan, à Monthey. Le musicien Dimitri Güdemann, alias Vouipe, et le vidéaste et photographe Nils Martenet proposent une expérience artistique immersive dans les paysages aquatiques de la Patagonie. Le spectacle, mêlant musique et images, revient sur l’aventure des deux artistes partis en novembre 2022 capter les multiples vies du fleuve Santa Cruz, de la fonte des glaces à son large estuaire au sud de l’Atlantique.

La passion pour la nature et pour l’eau anime depuis toujours Dimitri Güdemann: «C’est un élément mystérieux qui m’est pourtant familier. Je pratique beaucoup de sports aquatiques. Dans ce projet, je voulais saisir tout l’environnement lié à l’eau, pas uniquement l’élément liquide, mais aussi le vent, les oiseaux, les coquillages, les baleines, les manchots et les orques.» Si le musicien a choisi la Patagonie, c’est par passion pour les grands espaces, pour la pureté et l’aspect brut et sauvage qui caractérisent cette contrée. A cela s’ajoute la particularité de pouvoir suivre et saisir en sons et en images tout le cycle de l’eau, de la glace à l’océan.

La suite de cet article est réservée aux abonnés du journal suisse Le Temps

Pour découvrir d'autres actualités liées à la création artistique s'inspirant de la Patagonie ou se déroulant là-bas, rdv sur la page dédiée du blog de l'association Karukinka

El Grito de la Tierra (Le cri de la terre)  : Samedi 7 décembre à 19h à Tolhuin !

El Grito de la Tierra (Le cri de la terre) : Samedi 7 décembre à 19h à Tolhuin !

El grito de la tierra (le cri de la terre) se réunira la semaine prochaine à Tolhuin : le samedi 7 décembre à 19h au resto bar "Punto de Encuentro".

Le programme de cet événement artistique comptera avec la présence de la Dr. Soledad Finck et de la Communauté Côtière de Terre de Feu (Grande Île de Tierra del Fuego) qui présenteront une table de conscientisation relative à l'environnement.

Ensuite, plusieurs artistes fuéguiens, musiciens (Freddy Gallardo, Karina Valdéz, No Hay Sistema) et poètes (Franco Riquelme, Sol Rodríguez, Sol Araujo, Jere  Maumary, Joaquín Rizzuti et Alejandro Pinto), présenteront leurs créations, en parallèle des expositions de Lioren Burgo Wallner et Jesu Gómez et des présentations d'entreprises locales (Soma, Kau Kren Artesanías, HI-CA, Punto de Encuentro, Klóketen Tintea).

Un rendez-vous à ne pas manquer si vous êtes en Terre de Feu !

“Voyage au bout du monde” une expérience sonore et immersive en Patagonie, depuis la Rochelle !

“Voyage au bout du monde” une expérience sonore et immersive en Patagonie, depuis la Rochelle !

Voyage au bout du monde, en Patagonie, depuis la Rochelle !

Si vous prévoyez de passer à la Rochelle cet été, ne manquez pas ce voyage au bout du monde ! Créée par Sébastien Laurier et en partenariat avec l'association du phare du bout du monde et la ville de la Rochelle, cette fiction sonore et immersive vous transporte pendant une heure à l'extrême sud de la Patagonie, au départ du bureau du port de la pointe des Minimes.

Un projet avec plusieurs de nos membres : Mirtha Salamanca (selk'nam), Marie-Pierre Lemasson et Lauriane Lemasson

Plusieurs membres de l'association Karukinka ont participé à ce projet, dont Mirtha Salamanca (femme selk'nam membre du conseil participatif indigène d'Argentine) et confiant sa voix française à Marie-Pierre Lemasson, trésorière de l'association et que Mirtha connaît depuis 2019, lors de sa première venue en France, dans le cadre du projet Haizebegi. Et oui, le personnage principal, Lauriane, n'est pas sans faire écho à la fondatrice de Karukinka...

Infos pratiques

Pour en savoir plus et préparer votre téléportation en Terre de Feu et dans les canaux du sud du détroit de Magellan, rendez-vous sur la page dédiée de l'office du tourisme de la Rochelle (https://www.larochelle-tourisme.com/a-faire/activites-de-loisirs/activites-de-loisirs-outdoor/voyage-au-bout-du-monde-une-fiction-sonore) et sur le site de l'association du phare du bout du monde (https://lephareduboutdumonde.com).

Rejoindre l'association et explorer ensemble

Et si vous voulez aller encore plus loin, rejoignez notre association et venez avec nous visiter le "vrai" phare du bout du monde avec nous l'hiver et le printemps (du nord!) prochains (février-avril 2025) à bord du voilier de l'association : Milagro. Plus d'informations sur : https://karukinka-exploration.com/patagonie-2025/ ou https://karukinka.eu/fr/canaux-de-patagonie-en-voilier/

[Partenariat] Krèeh Chinen est de retour, ce soir à Ushuaia!

[Partenariat] Krèeh Chinen est de retour, ce soir à Ushuaia!

Ce samedi 13 juillet 2024 à Ushuaia (Terre de Feu) se déroulera la deuxième édition de la rencontre artistique "Krèeh Chinen". Ce nouvel évènement, et suite au succès de la première rencontre dans la ville de Tolhuin, s'est enrichi du soutien d'un groupe d'assistants, permettant d'ouvrir de nouvelles possibilités créatives.

Les artistes qui participeront à cette rencontre sont : les musiciens Hanus, Santiago Marquin, Ignacio Boreal et Nadia Rojo ; et les poètes Sol Rodríguez, Joaquín A. Masotta, Gabriela Rivero, Alejandro Ogando, María Clara Vickacka, Florencia Lobo, Alejandro Pinto et Luis Comis.

Pour cette édition, le projet bénéficie à nouveau du soutien de l'entreprise Neurona (produits fuégiens) et de l'association Karukinka.

Rendez-vous ce soir à 20h au sein de l'espace artistique indépendant "Casa Cultura" situé au 114 de la rue Lapataia (entrée gratuite et possibilité de restauration sur place).

“Plongeon dans l’histoire des Cap-horniers” (Le Télégramme, 07/07/2024)

Jacques Chanteau

Par Jacques Chanteau

Le Breton Hervé Peaudecerf s’est plongé dans l’histoire des cap-horniers, une épopée qu’il retrace dans un ouvrage à la fois pédagogique, historique et ludique, un livre richement illustré de photos, cartes, dessins et autres documents.

Hervé Peaudecerf présentant son livre sur les cap-horniers, dont bon nombre sont originaires de Bretagne.
Hervé Peaudecerf présentant son livre sur les cap-horniers, dont bon nombre sont originaires de Bretagne. (Photo Jacques Chanteau)

Intitulé « Quatre mousses au Cap Horn. Hissez les voiles ! », le livre évoque ainsi ces grands voiliers marchands français qui, pendant plus de 100 ans, jusqu’en 1925, ont emprunté la route du Cap Horn reliant l’Europe aux ports du Pacifique. Dans leurs cales, ces bateaux ramenaient guano, nitrate, céréales, bois, métaux, minerai de nickel…

La suite sur : https://www.letelegramme.fr/culture-loisirs/plongeon-dans-lhistoire-des-cap-horniers-6620966.php

[Partenariat] “KRÉEH CHINEN” Le théâtre, la poésie et la musique s’entremêlent à Tolhuin (“ KRÉEH CHINEN” El drama, la poesía y la música entramados en Tolhuin, La Mirada, 15/04/2024)

[Partenariat] “KRÉEH CHINEN” Le théâtre, la poésie et la musique s’entremêlent à Tolhuin (“ KRÉEH CHINEN” El drama, la poesía y la música entramados en Tolhuin, La Mirada, 15/04/2024)

Le théâtre, la poésie et la musique se sont entremêlés à Tolhuin pour fournir la sensation nécessaire d'être vivants, pour démontrer le potentiel créatif de notre groupe au milieu de tant d'indifférence et de la folie des lois du marché.

La Mirada, 15/04/2024

Le week-end dernier s'est dérouler à Tolhuin la première cérémonie artistique fuégienne nommée “ Krèeh Chinen”, terme Selk’nam qui signifie "saisir la Lune [“Agarrado de la Luna”].

Ce fût une rencontre d'artistes à l'échelle de la province argentine de Terre de Feu, organisée par l'écrivain et poète Alejandro Pinto, lequel a été accompagné par plusieurs artistes d'Ushuaia, Río Grande et Tolhuin.

“L'idée était, au départ, de réunir les artistes de l'île avec la proposition de montrer au public leurs créations" dit Alejandro, celui qui fût le moteur de cette rencontre en présentiel, sachant que: “nous nous voyons toujours sur différents flyers d'événements qui se font à Ushuaia ou ici [Rio Grande] mais finalement nous ne partageons jamais ensemble et il me semble qu'il est nécessaire que nous nous réunissions, nous connaissions, nous écoutions, partagions".

La Morada del Lago (la Demeure du Lac) fût le lieu de la rencontre, avec l'appui logistique du Flaco Tony, la Casa Refugio (la maison refuge) s'est retrouvée pleine et cela a été possible grâce à la collaboration et à la participation de : “Kau kren Artesanías de Tolhuin; Kloketen Cartonera, qui est une maison d'édition cartonera de Río Grande; la Ratonera, qui est un espace musical indépendant de Río Grande;  Neurona de Ushuaia, qui est une association qui réalise des produits locaux; et une association de France qui s'appelle Karukinka, avec laquelle nous avons le projet de réaliser une prochaine rencontre en octobre-novembre prochain, avec des artistes de Nantes, une ville française”, commenta satisfait Alejandro.

L'événement a été d'un tel impact émotionnel que déjà sont dans les pensées de tous de nouvelles éditions. “Bon... tout a été génial et la prochaine fois nous pensons le faire à Ushuaia, et la troisième serait à Rio Grande, avec la même méthodologie : réunir des artistes de la province pour qu'ils se connaissent, puissent partager et montrer au public en général les créations qui se réalisent artistiquement dans la province”.

Les artistes qui apportèrent leurs productions furent : Yanina Fracalossi; Francisco Martínez; Jason Cuello; Mailén Safanchik; Freddy Gallardo; Diego del Estal; Nadia Rojo; Sol Alhelí; Millacura Sur; Alejandro Pinto; Florencia Lobo et Ignacio Boreal.

Le théâtre, la poésie et la musique se sont entremêlés à Tolhuin pour fournir la sensation nécessaire d'être vivants, pour démontrer le potentiel créatif de notre groupe au milieu de tant d'indifférence et de la folie des lois du marché.

Source : “Krèeh Chinen” / Alejandro Pinto., https://lamirada.com.ar/87441-kreeh-chinen-el-drama-la-poesia-y-la-musica-entramados-en-tolhuin.html