Patagonie
Actualités locales, scientifiques, artistiques, (géo)politiques, sportives… découvrez une sélection d’articles dédiés à la Patagonie argentine et chilienne et ses habitants, sélectionnés et traduits par les bénévoles de notre association
Où se trouve le cap Horn? Localisation et caractéristiques d’un point géographique mythique
Le cap Horn (Cabo de Hornos en espagnol, Kaap Hoorn en néerlandais, Loköshpi en langue yagan) représente bien plus qu'un simple point géographique. Situé à 55°58' de latitude sud et 67°16' de longitude ouest, ce promontoire rocheux de 425 mètres d'altitude constitue...
![[Projet carbone Patagonie] Une entreprise régionale pilote l’un des plus grands projets carbone à l’échelle nationale (Radio Polar, Chili, 17/07/2025)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/07/image-2-400x250.png "Patagonie 2")
[Projet carbone Patagonie] Une entreprise régionale pilote l’un des plus grands projets carbone à l’échelle nationale (Radio Polar, Chili, 17/07/2025)
Une entreprise spécialisée dans le développement de programmes environnementaux et la gestion stratégique des investissements issus de fonds climatiques, elle pilote le projet Respira Patagonia. #projet carbone patagonie Illustration du projet Respira Patagonia dans...
![[Cap au Sud #13] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) – Dernière partie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/07/IMG-20250707-WA0013-400x250.jpg "Patagonie 3")
[Cap au Sud #13] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) – Dernière partie
Journal de bord de notre navigation en voilier en Terre de Feu argentine, de Rio Grande à Ushuaia, en passant par le détroit de Le Maire, séparant la Péninsule Mitre et l'Île des Etats. Nouvelle matinée avec un soleil magnifique ! Nous quittons la Caleta Misión...
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7113-400x250.jpg "Patagonie 4")
[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie
Notre départ de Camarones se fait sous voile, nous permettant une bonne moyenne de vitesse jusqu'à ce que le vent faiblisse trop fortement, nous obligeant à un peu de moteur en fin d'après-midi. Naviguer en Patagonie c'est toujours faire l'expérience de conditions...
Lettre de la Communauté Kawésqar à l’exécutif des élevages de saumon Carlos Odebret : « Vous avez lancé une croisade de haine contre nous » (23/06/2025, Mapuche Diario)
Dans le cadre des projets de développement d'élevages de saumon dans la région de Magallanes (Patagonie, Chili) la communauté kawesqar lutte. Source:...
L’ancien président Eduardo Frei et les industriels du saumon au Japon : Il faut « tuer la Loi Lafkenche (19/06/2025, Mapuche Diario)
Le lobbyiste d’affaires Eduardo Frei a déclaré que pour que le Chili devienne un pays développé et puisse beaucoup exporter, « la première chose que nous devons faire est tuer la Loi Lafkenche, car elle est en train de tuer l’industrie du saumon au Chili ». Osaka,...
![[Cap au Sud #11] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Deuxième partie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0052-400x250.jpg "Patagonie 7")
[Cap au Sud #11] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Deuxième partie
11 janvier 2025 : Belle journée, douce, ensoleillée... les Quarantièmes Rugissants sont cléments avec nous ! Personne sur l’eau, personne sur terre, nous longeons sous voiles une côte désertique et sèche, dépourvue de végétation, hormis quelques arbustes et de grandes...
![[UNOC3 peuples autochtones] Déclaration du réseau des «Femmes Autochtones» face à la Politique Océanique du Chili à la Conférence des Océans UNOC3 (Mapuche Diario, 19/06/2025)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/reseau-des-femmes-unoc3-peuples-autochtones-400x250.jpg "Patagonie 8")
[UNOC3 peuples autochtones] Déclaration du réseau des «Femmes Autochtones» face à la Politique Océanique du Chili à la Conférence des Océans UNOC3 (Mapuche Diario, 19/06/2025)
Le Réseau des Femmes Autochtones pour la Défense de la Mer, composé de cinq peuples (Diaguita, Chango, Mapuche, Kawésqar et Yagán) a dénoncé les attaques et l'invisibilisation subies au Chili malgré une loi reconnue internationalement comme un modèle de conservation...
Escalade en Patagonie : l’histoire de Julia Niles mêlant grimpe et résilience à Cochamó (PlanetGrimpe, 05/06/2025)
Nous vous invitons à découvrir le récit d'une expédition d'escalade en Patagonie publiée par le magazine Planet Grimp Source: https://planetgrimpe.com/escalade-et-resilience-lhistoire-de-julia-niles-a-cochamo/ « Climbing Through », vous n’en avez jamais entendu parler...
Des signes d’espoir alors que les éléphants de mer se rétablissent de la grippe aviaire dans un fjord reculé du Chili (Mongabay, 04/06/2025)
Une épidémie de grippe aviaire en 2023 a frappé une colonie d’éléphants de mer du sud dans la région de la Terre de Feu au Chili, entraînant une baisse de 50 % de sa population. Mais au cours de la saison de reproduction 2024-2025, la population de la colonie s’est...
Un jour comme aujourd’hui décédait Virginia Choquintel, « la dernière Selk’nam » (02/06/2025, La Contra Tapa)
Elle avait 56 ans. Virginia Choquintel est décédée à Río Grande. Elle avait souffert du déracinement, de la solitude, de l’alcoolisme et de la contradiction d’être la descendante d’un père et d’une mère selk’nam tout en ignorant l’histoire et la culture de son peuple....
Génocide Mapuche ou Pacification de l’Araucanie ? (01/06/2025, article et podcast Conociendo.cl)
La Pacification de l’Araucanie : analyse exhaustive de l’invasion, de la dépossession et du génocide Mapuche L’histoire du Chili comporte un chapitre écrit avec des euphémismes et du sang : la mal nommée « Pacification de l’Araucanie ». Cet article plonge dans les...
Quel rôle joue le nouveau voilier de 20m dans la réalisation des activités de Karukinka ?
Un camp de base flottant polyvalent en Patagonie insulaire Milagro est un voilier d'expédition acquis par l'association Karukinka en 2023 grâce au soutien de ses membres. C'est un ketch Bruce Roberts de 20 mètres en acier qui joue un rôle fondamental dans la...
![Quel est l’historique du géant français [Total Eren] qui veut exporter de l’ammoniac depuis la Patagonie ? (Polar Comunicaciones, Chili, 10/05/2025)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/05/d51f8202-c336-4a54-8d38-270db8a8c6db-large-standard-q100-400x250.webp "Patagonie 13")
Quel est l’historique du géant français [Total Eren] qui veut exporter de l’ammoniac depuis la Patagonie ? (Polar Comunicaciones, Chili, 10/05/2025)
Une filiale de la multinationale TotalEnergies vient de soumettre une étude d’impact environnemental au SEA Magallanes, afin d’évaluer le plus grand projet énergétique d’Amérique du Sud et le troisième plus grand du monde. Quel a été son comportement d’entreprise au...
« Ma vie sans moustache » : Romain Puértolas sur les traces d’Hitler en Patagonie ! (Podcast France Bleu, 09/05/2025)
Après "Comment j'ai retrouvé Xavier Dupont de Ligonnès", l'auteur valentinois Romain Puértolas récidive avec "Ma vie sans moustache", un roman-quête aussi passionnant que drôle. L'hypothèse de départ : Adolf Hitler aurait trouvé refuge et coulé des jours heureux...
Kreeh Chinen, un festival qui réunit des artistes de toute la province (Desde las Bases, 08/05/2025)
La quatrième édition du festival artistique « Kreeh Chinen » s’est tenue à Ushuaia. Des artistes des trois localités de la province y ont participé. L’événement a bénéficié du soutien et de la contribution de l'association « Karukinka », d’origine française, qui mène...
![[PARTENARIAT] Succès total pour la quatrième édition de Kreeh Chinen](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/05/Poesie_Kreeh-Chinen_05-2025_Ushuaia-400x250.jpeg "Patagonie 16")
[PARTENARIAT] Succès total pour la quatrième édition de Kreeh Chinen
Message d'Alejandro Pinto, à l'initiative du festival indépendant "Kreeh Chinen" dont l'association Karukinka est partenaire. "Après la rencontre extraordinaire de samedi dernier à Ushuaia, les répercussions et la croissance de ce festival continuent. Un immense merci...
La communauté Kawésqar Nómades del Mar participe à un atelier de plongée « pour la mémoire historique du territoire » (Journal UChile, 04/05/2025 « Comunidad Kawésqar Nómades del Mar participa de taller de buceo “por la memoria histórica del territorio”)
Dans une interview accordée à Radio et Diario Universidad de Chile, Leticia Caro partage les expériences qui ont marqué une nouvelle édition de cette initiative réalisée dans la région de Magallanes. « Expérimenter comme le faisaient nos anciens », réfléchit-elle....
Brève alerte au tsunami après un puissant séisme en mer à l’extrême sud de l’Argentine et du Chili (Le Monde, 2 mai 2025)
Le Centre sismologique national chilien a évalué le tremblement de terre survenu vendredi à une magnitude de 7,5 tandis que l’Institut américain de géophysique a mesuré une magnitude de 7,4. Voici le lien vers un des nombreux articles dédiés à une alerte au tsunami au...
« C’est une étape historique pour la communauté autochtone » (Aire Libre, 23/04/2025 « Esto es un paso histórico para la comunidad indígena”)
Le Gouvernement de la Province a procédé ce lundi à Tolhuin à la remise des cinq premiers actes de naissance intégrant l'identité autochtone à des membres de la communauté (autochtone) des peuples de Terre de Feu, délivrés par le Registre Civil. Après cet événement...
![[PARTENARIAT] KREEH CHINEN est de retour ! La quatrième édition arrive à Ushuaia le 3 mai 2025 au Latino Pub](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/05/affiche-kreeh-chinen-festival-artistique-itinerant-patagonie-terre-de-feu-400x250.jpg "Patagonie 19")
[PARTENARIAT] KREEH CHINEN est de retour ! La quatrième édition arrive à Ushuaia le 3 mai 2025 au Latino Pub
Krèeh Chinen continue de grandir. Pour cette édition, la première de l’année dans la ville d’Ushuaia, nous proposerons un spectacle coloré de marionnettes pour les plus petits avec la présentation de Títeres del Bosque. Nous accueillerons également le théâtre de...
L’héritage du canoë Kawésqar et la résistance depuis la mer (La Prensa Austral 13/04/2025, « El legado canoero de los Kawésqar y la resistencia desde el mar »)
[Les Kawésqar et les Yagan sont des groupes nomades. La navigation en canoë se faisait pour la subsistance et dans les fjords, canaux et îles de Patagonie] Selon les registres de la Corporation nationale indigène (Conadi) au niveau national, 3 213 communautés et 1 843...
![[Portrait] Cristina Zarraga, la « ikamanakipa » (femme qui écrit)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2023/11/Aquarelle-pecheur-400x250.jpeg "Patagonie 21")
[Portrait] Cristina Zarraga, la « ikamanakipa » (femme qui écrit)
Cristina Zarraga est une écrivaine et chercheuse chilienne, née à Concepción, reconnue comme une nouvelle gardienne de la langue yagan, langue autochtone du sud de la Patagonie. Petite-fille de Cristina Calderón (connue comme la dernière locutrice native du yagán),...
La 6ᵉ Rencontre Internationale de Muralistes du Bout du Monde s’est terminée (InfoFueguina, 25/03/2025)
La cérémonie de clôture de l’ “EMUSH 2025” [Rencontre internationale de Muralistes à Ushuaia, Terre de Feu] a eu lieu dans la salle Niní Marshall de la Maison de la Culture. Les onze artistes qui ont participé ont ajouté leurs œuvres aux plus de 350 fresques murales...
Argentine : après les forêts de Patagonie, les feux de prairies du nord (Sciences & Avenir, 11/02/2025)
Outre les incendies de forêt qui ont détruit depuis deux mois plus de 30.000 hectares en Patagonie (sud), l'Argentine s'alarme pour les feux de prairie ou pâturages du nord, qui selon les autorités ont affecté des centaines de milliers d'hectares cette année. #forêts...
Portrait de Mirtha Salamanca, descendante selk’nam de Kiepja (« Femmes de notre histoire », pour le centenaire de la ville de Rio Grande)
Mirtha Salamanca, originaire de la Terre de Feu argentine et descendante de Lola Kiepja, est née à Río Grande le 8 septembre 1959 et est très fière d’être « fueguina » et d’être née sur sa terre, son Oroski, qui en langue selknam signifie Río Grande. Mirtha Esther...
« Un Rémois, Roi de Patagonie » (série de podcasts Les trésors de Champagne-Ardenne, France Bleu, 06/01/2025)
Achille Laviarde, Roi de Patagonie Un lieu, un événement, un personnage célèbre, Grégory Duchatel vous raconte les "Trésors de Champagne-Ardenne". Si la Cathédrale de Reims a accueilli le Sacre de nombreux Rois, il y a un, installé à Reims, qui a eu un destin pas...
Espaces Marins Côtiers pour les Peuples autochtones chiliens (ECMPO) (Subpesca.cl)
Il s'agit d'espaces marins délimités (ECMPO) dont l'administration est confiée à des communautés autochtones ou à des associations de celles-ci qui ont exercé un usage coutumier dudit espace tel que vérifié par la CONADI. Source (en espagnol):...
Agence de l’Innovation de Terre de Feu : Le travail réalisé au cours de la première année d’existence de l’organisation se démarque (23 décembre 2024, Infofuegiuna)
Les autorités de l'entité se sont déclarées satisfaites du soutien apporté à la communauté de Terre de Feu tout au long de l'année 2024, soulignant qu'au cours de cette période, une formation a été dispensée à "plus de 10 mille Fuégiens". Par Redaction Infofueguina,...
Alors qu’en Argentine les droits des peuples autochtones se perdent, au Chili, la co-gouvernance mapuche est accordée dans un parc national (18/12/2024 par Kay Pacha / Equipe Pueblos Originarios du SERPAJ, « Mientras en Argentina se pierden derechos indígenas, en Chile se otorga co-gobernanza Mapuche en un parque nacional »)
Mapuches Chili Parc National Villarica
![[Création artistique Patagonie] «Inmerso», quand le chant mutant de l’eau inspire un duo d’artistes valaisans (Le Temps, 17/12/2024)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/small-400x250.jpg "Patagonie 26")
[Création artistique Patagonie] «Inmerso», quand le chant mutant de l’eau inspire un duo d’artistes valaisans (Le Temps, 17/12/2024)
Des glaces du Perito Moreno à l’océan et ses cris de baleines, le parcours d’un fleuve de Patagonie nourrit un album ainsi qu’un spectacle et une exposition présentés au Théâtre du Crochetan, à Monthey. #création artistique patagonie De gauche à droite, Dimitri...
Une autre attaque sournoise contre les peuples autochtones, la loi 26160 a été abrogée (14/12/2024, par Kay Pacha / Equipe Pueblos Originarios du SERPAJ « Otro artero ataque a los Pueblos Indígenas, se derogó la ley 26160 »)
Comme cela menaçait, a finalement été abrogée - par le décret 1083 - cette loi adoptée fin 2006 et qui avait été prolongée à plusieurs reprises. Bien qu’elle ait été considérée comme « d’urgence », sa prolongation a été de plus de 15 ans. #peuples autochtones...
La Guilde des Avocats demandera l’inconstitutionnalité du DNU qui a permis les expulsions indigènes (11 décembre 2024, Radio Encuentro / Agencia FARCO « La Gremial de Abogados pedirá la inconstitucionalidad del DNU que habilitó los desalojos indígenas »)
L'organisation d'avocats assure que le décret (DNU Milei, loi 26.160) publié au Journal Officiel n'a pas la hiérarchie nécessaire pour éliminer la suspension des expulsions des peuples indigènes. #droits indigenes argentine Foto: Nicolas Solo ((i)). Le rejet de...
Dépossession légalisée : l’État a annulé la loi 26160 et laisse les communautés indigènes sans protection (10/12/2024 par TeleSISA)
Ce mardi, le gouvernement national a décrété la fin de l'urgence territoriale indigène, abrogeant la loi 26160 et ses extensions. Cette mesure, formalisée par le décret 1083/2024, met en échec la protection des terres traditionnellement occupées par les communautés...
Un mépris implacable : l’offensive de Milei contre les droits indigènes (12/06/2024, Alexia Campos, ANRed)
Marche du Contrafestejo, 12 octobre 2024. Photo : Nicolás Parodi / Page 12 Le gouvernement entend éliminer l'urgence territoriale autochtone qui suspend les expulsions et promeut des projets de consultation des communautés autochtones et de droit de la propriété qui...
El Grito de la Tierra (Le cri de la terre) : Samedi 7 décembre à 19h à Tolhuin !
El grito de la tierra (le cri de la terre) se réunira la semaine prochaine à Tolhuin : le samedi 7 décembre à 19h au resto bar "Punto de Encuentro". Le programme de cet événement artistique comptera avec la présence de la Dr. Soledad Finck et de la Communauté Côtière...
Des progrès sont réalisés dans le procès du génocide de la « Conquête du désert » (21/11/2024, CTA Autonoma)
Le juge fédéral Rafecas estime que le procès pour la vérité initié par Lamngen Ivana Huenelaf contre la politique d'extermination impliquée par la campagne "Conquête du désert" doit être traité devant la Justice Fédérale de Neuquén. Source :...
En Argentine, un massacre de manchots fait l’objet d’un procès inédit (Le Temps, 10/11/2024)
La construction d’une route au milieu de la plus grande colonie de manchots de Magellan avait tué des centaines de ces oiseaux et détruit autant de nids en 2021, choquant profondément le pays. L’accusé pourrait être condamné à de la prison ferme. La réserve de Punta...
![[Cap au Sud #1] C’est partiii! Milagro, le voilier de l’association, a quitté la base sous marine de Saint Nazaire ! (14/10/2024)](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2024/10/Milagro_Saint-Nazaire_14102024-400x250.jpg "Patagonie 31")
[Cap au Sud #1] C’est partiii! Milagro, le voilier de l’association, a quitté la base sous marine de Saint Nazaire ! (14/10/2024)
Milagro quitte le bassin de la base sous marine de Saint Nazaire (14/10/2024) (c)Association Karukinka Le moment tant attendu a eu lieu, avec l'intensité des grands départs : avitaillement, derniers détails techniques et surtout les "au revoir" pleins d'émotion avec...
Avis pour que les peuples autochtones participent au Conseil consultatif provincial des forêts natives (Radio Universidad, le 26/8/2024)
La présidente de la Commission 3 du Parlement Provincial, la législatrice Laura Colazo, a dirigé une réunion avec les communautés de peuples indigènes. Il s'agit d'une initiative de la députée verte elle-même de les inclure dans la prise de décision au sein de la...
Canaux de Patagonie, Irlande, Ecosse et stages haute mer… Le programme des stages 2024-2025 est en ligne !
Chers membres, Vous l'avez peut-être remarqué, le programme des stages pour la saison 2024-2025 est en ligne, avec un retour tant attendu dans les canaux de Patagonie. Avec des navigations côtières et hauturières au nord et au sud, il y en a pour tous les goûts !...
« Voyage au bout du monde » une expérience sonore et immersive en Patagonie, depuis la Rochelle !
Voyage au bout du monde, en Patagonie, depuis la Rochelle ! Si vous prévoyez de passer à la Rochelle cet été, ne manquez pas ce voyage au bout du monde ! Créée par Sébastien Laurier et en partenariat avec l'association du phare du bout du monde et la ville de la...
![[Partenariat] Krèeh Chinen est de retour, ce soir à Ushuaia!](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2024/07/Kreeh-Chinen_13072024Ushuaia_a-400x250.jpg "Patagonie 35")
[Partenariat] Krèeh Chinen est de retour, ce soir à Ushuaia!
Ce samedi 13 juillet 2024 à Ushuaia (Terre de Feu) se déroulera la deuxième édition de la rencontre artistique "Krèeh Chinen". Ce nouvel évènement, et suite au succès de la première rencontre dans la ville de Tolhuin, s'est enrichi du soutien d'un groupe d'assistants,...
“Plongeon dans l’histoire des Cap-horniers” (Le Télégramme, 07/07/2024)
Par Jacques Chanteau Le Breton Hervé Peaudecerf s’est plongé dans l’histoire des cap-horniers, une épopée qu’il retrace dans un ouvrage à la fois pédagogique, historique et ludique, un livre richement illustré de photos, cartes, dessins et autres documents. Hervé...
Pour trois mètres en Patagonie… (France Inter, 18/06/2024)
Le Chili et l'Argentine en sont presque arrivés aux mains pour un empiètement de trois mètres d'un poste militaire argentin en territoire chilien, en Patagonie, aux confins sud des deux pays. Paysage hivernal dans les confins sud de la Patagonie chilienne (c) Lauriane...
La toponymie argentine : un enjeu de pouvoir pour le gouvernement de Javier Milei
[Toponymie argentine] La décision récente du gouvernement de Javier Milei de rebaptiser le lac Acigami en « lac Roca » révèle l’ampleur du combat symbolique autour de la toponymie en Argentine. Bien plus qu’un...
Un corail rouge observé pour la première fois dans des eaux peu profondes de Patagonie (Sciences & Avenir / AFP, 7 juin 2024)
Des colonies d'Errina antarctica ont été découvertes à l'extrême sud de la Patagonie chilienne, dans le détroit de Magellan, l'endroit le plus méridional et le moins profond où il n'ait jamais été observé. Par Sciences et Avenir avec AFP le 07.06.2024 à...
Peuples racines : « 5 à 6 % de l’humanité préserve 80 % de la biodiversité de la planète » (We Planet, 06/06/2024)
À l’occasion du Green Shift Festival, qui se tient du 5 au 7 juin à Monaco, Jorge Quilaqueo, chamane Mapuche, a échangé avec Sabah Rahmani, journaliste anthropologue, et Hélène Collongues, anthropologue spécialiste du peuple Jivaro....
TÉMOIGNAGE. « Vous avez fait le cap Horn avec ça ? » (Voiles et Voiliers, 19/5/2024)
Sonia Blampain relate sa navigation en équipage qui a mené Capella, un sloop de 40 pieds, de la Bretagne jusqu’à la Terre de Feu. À l’arrivée à Ushuaia, un grand moment de bonheur et de fierté. Le canal de Beagle | D.R. Cela fait bientôt huit mois que je vis...
Le Teriieroo a Teriierooiterai passe le Cap Horn (Marine Nationale, 2 mai 2024)
Pour la première fois depuis près de 15 ans, un bâtiment de la Marine nationale franchit la latitude 56 et passe au sud du Cap Horn. Source : https://www.defense.gouv.fr/marine/actualites/teriieroo-teriierooiterai-passe-cap-horn Le Teriieroo a Teriierooiterai...
Suivre
Contact
contact@karukinka.eu
+33 2 40 56 31 95
+33 6 72 83 03 94