The crew of Milagro will be present, as a partner, at the 5th edition of the Kreeh Chinen Festival!
This event, which we have supported since its creation, will be held on November 29 at Restobar Punto de Encuentro in Tolhuin (province of Tierra del Fuego, Argentina).
The Festival: a place of artistic gathering
The Kreeh Chinen Festival, a Selk'nam word meaning "clinging to the moon" according to its founders, aims to bring together artists, poets, writers, musicians, and painters from throughout Tierra del Fuego province. Each of the three major cities in the province is represented, and the initiative was designed to foster independent, solidarity-based artistic exchange open to local initiatives: producers, artisans, and small organizations are invited to participate. The previous edition, already supported by Karukinka, underscores this collective and ambitious dimension: "The idea is to make visible the regional, environmental, and cultural themes of indigenous peoples," explain in unison two of the organizers, Lauriane Lemasson, a French researcher, and Alejandro Pinto, writer and poet from Río Grande.
Why Karukinka is associated with it
The Karukinka Association, founded with the ambition to "build the missing bridge between Europe and Tierra del Fuego," has been committed for many years to indigenous peoples and heritage projects in the region. The partnership with Kreeh Chinen thus naturally aligns with its mission:
To promote cultural expressions from southern Argentina (Tierra del Fuego) in their authenticity, independence, and diversity.
To strengthen connections between local actors (artists, artisans, indigenous communities) and a broader public, beyond borders.
To contribute to an event that highlights not only art but also environmental, cultural, and heritage themes linked to the indigenous peoples of the region.
What is planned for November 29, 2025
At Restobar Punto de Encuentro in Tolhuin, you will be able to discover:
Musicians coming from throughout Tierra del Fuego province,
Poets and writers sharing stories, voices, and local imaginaries,
Painters and visual artists displaying their works,
A moment of sharing and encounter, in the spirit of Kreeh Chinen, which values both art, local engagement, and cooperation.
This 5th edition of the Kreeh Chinen Festival will once again allow us to celebrate art, culture, and solidarity in Tierra del Fuego. We will share more details about this event with you soon!
Today we share with you a Yagan story dedicated to the hummingbird, told by Úrsula Calderón and Cristina Calderón in 2001 in Mejillones Bay (Navarino Island, Chile). It was published on pages 170 and 171 of the book Guia Multi-Etnica de Aves de los bosques subantárticos de Sudamérica (2017) and translated from Spanish to English by the Karukinka association.
The Chilean hummingbird Sephanoides sephaniodes
The Yagan story of the hummingbird
“Once, when birds were still humans, a severe drought struck the Cape Horn region and its inhabitants were dying of thirst. The cunning fox (cilawáia, the Magellan fox) found a lagoon and, without telling anyone, built a fence around it with umush branches (calafate in Yagan) so that no one could enter. Hidden there, he drank plenty of water alone, only caring for himself.
After some time, others discovered the lagoon's existence and, as a group, they went to ask cilawáia for some water. But he didn’t even want to listen to their pleas and brusquely expelled them. The people's condition worsened by the moment, and in their despair, they remembered omora. They sent a message to this small occasional visitor who, in similar past shortages, had saved their lives.
The Magellanic fox (Lycalopex griseus, cilawáia)
The hummingbird, or little omora, was always ready to help and came very quickly. Although weakened, this tiny creature (human or spirit) is braver and more fearless than any giant. Upon arrival, people told him in detail what had happened about the great shortages. Omora, upon hearing what happened, became indignant and flew to the place where cilawáia was. Selfish, the fox confronted him. And omora said: ‘Listen! Is it true what others told me? You have access to a lagoon, and you refuse to share your water with others. Do you know that if you don't give them water, they will die of thirst?’ The fox replied: ‘What do I care? This lagoon has very little water, just enough for me and some close relatives.’
Hearing this, omora became furious and, without answering cilawáia, he returned to the camp.
He thought hard and, hastily, rose holding his staff and returned to where cilawáia was. On the way, omora collected several sharp stones, and when close enough to the fox, he shouted: ‘Will you finally share the water with everyone?’ The selfish cilawáia answered: ‘Let them die of thirst. I can’t give water to each one of them, or else my family and I will starve.’
Omora was so furious he could not restrain himself and leapt with his staff, killing the fox with the first blow.
The others watching came running happily to the place, broke the fence, approached the lagoon, and began to drink to quench their thirst — all of the water. Some birds who arrived late barely managed to wet their throats. Then, the wise little owl sirra (grandmother of omora) said to the birds who had arrived late: ‘Go collect mud from the bottom of the lagoon and fly to the tops of the mountains, above which you must sprinkle.’
The little birds and their balls of mud created vertical springs that originated the watercourses cascading from the mountains, forming small streams and large rivers running through ravines. When everyone saw this, they were extremely happy and all drank large amounts of fresh and pure water, which was much better than the lagoon water that the selfish cilawáia guarded. Now everyone was saved. To this day, all these watercourses flow from the mountains and provide exquisite water. Since then, no one should die of thirst.”
On Monday, October 27, the Milagro resonated with the sound of coigüe wood and tools. With José, crew member and godparent of the boat, we dedicated the day to a traditional woodworking session to craft two new work surfaces from coigüe wood. These new fittings, now installed at the stern of the sailing vessel, will be used to clean fish and lift nets outside, in perfect harmony with the sea and the wind. On board, the scent of freshly cut wood mingled with that of changing tides. The finishing touches were done with an axe, a vibrating saw, and finally a grinder.
Heritage of the Yagan people
Among the Yagans, people of the channels of Tierra del Fuego, woodworking holds an essential place. Originating from a culture intimately linked to water and cold, the Yagans shape wood for everything: canoes, tools, shelters. Their know-how is based on a keen sense of the material, capable of transforming a wet log into a light boat or a rough plank into a durable work surface. By reviving these ancestral gestures, although supplemented by modern tools, we pay homage to this millenary maritime culture, which saw in every piece of wood a fragment of the landscape, a trace of the link between humans and nature.
Lauriane and José aboard Milagro, with a first coigüe wood work surface on the starboard aft balcony.
Coigüe wood, the strength of Southern Chile
The coigüe (Nothofagus dombeyi) is a emblematic tree of the temperate forests of southern Chile and Patagonia. Its wood, dense and strong, is distinguished by a clear and warm tint, perfect for marine works. It is a species that withstands moisture well and ages gracefully, developing a soft patina over the seasons. Working with coigüe means handling a living material, rooted in the same earth and winds that the Milagro sails through. This noble wood, over 60 years old in the case of what we used, was shaped here in the traditional way so that the boat continues its journey respecting the traditions and nature surrounding it.
Coigüe leaves (Valerio Pillar de Porto Alegre, Brazil — DSC_7172.JPGUploaded by pixeltoo, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10393830)
The study proposes a collaboration model between ancestral Mapuche knowledge and ecological science, demonstrating that nature conservation requires listening to, respecting, and working alongside indigenous communities.
Temuco, October 23, 2025. (diariomapuche.cl) – A study published by the scientific journal Ecology & Evolution highlights the contribution of the Mapuche people to the understanding and protection of biodiversity in southern Chile. The research, titled "Listening Deeply to Indigenous People: A Collaborative Perspective and Reflection Between a Mapuche Machi and Ecologists", proposes a paradigm shift in ecological science: moving from consulting communities to co-producing knowledge alongside them.
The work was developed by a group of scientists and a machi from the Conguillío territory, who shared knowledge, experiences, and reflections on the impacts of industrial projects—forestry and hydroelectric—on the Truful-Truful river basin, one of the ecosystems most affected by extractivism in Wallmapu.
"The machi and the ecologists show us that listening deeply to indigenous peoples is not a symbolic act, but a condition for understanding the life of the territory," the study states.
Ancestral Mapuche knowledge and science with two eyes
The team applied the "Two-Eyed Seeing" approach, a framework that integrates Western scientific vision with Mapuche cosmovision. In this way, two ways of knowing the world are articulated: one based on ecological data and another on the spiritual and territorial experience that sustains the Mapuche relationship with itrofil mongen (biodiversity).
The article identifies historical barriers between academia and indigenous peoples—such as mistrust, knowledge extractivism, and inequality in decision-making—but also shows concrete paths for collaboration, respect, and reciprocity.
The territory speaks
The research documents how exotic plantations and hydroelectric projects have altered medicinal species, water courses, and cultural practices linked to küme mongen (good living). Against this, the study proposes that indigenous communities participate as co-managers and co-researchers, recognizing their territorial and spiritual authority over the ecosystems they inhabit.
The publication concludes that without indigenous peoples there will be no effective nature conservation, and that integrating their knowledge and rights into public policy is an urgent task in the face of the global climate crisis.
"Wallmapu does not only conserve biodiversity: it conserves memory, language, and spirituality. Listening deeply to its inhabitants is also listening to the earth," the statement summarizes.
A study conducted by Conicet in the Beagle Channel could be a turning point for aquaculture production in Tierra del Fuego. The analysis of variables such as water temperature, salinity, and oxygen concentration aims to lay the foundations for the first industrial-scale mussel farm in Ushuaia, as part of a project led by Newsan Food. #mussels Beagle Channel
The study is led by Irene Schloss, a specialist in biological oceanography, with a team from the Southern Scientific Research Center (Cadic). The researchers are studying environmental conditions in areas near Puerto Almanza, where mussels already grow naturally, and evaluating other areas with production potential. This species is native to the Beagle Channel and has great potential for regional aquaculture.
The work is part of a High-Level Technological Service (STAN) requested by Newsan Food, which has been developing fishing activities in the province for 15 years and, in the last five years, has made progress in aquaculture for domestic supply according to a sustainable model. Last February, the company led by Rubén Cherñajovsky launched the first national production of industrial mussels.
“Mussels are sensitive marine organisms that require optimal environmental conditions to grow and thrive. It is therefore essential to understand and evaluate the environment in which their cultivation is planned, to ensure the long-term success of the productive activity,” explains Schloss.
The study considers key environmental and biological variables: temperature, salinity, oxygen and ammonium concentration, presence of chlorophyll and phytoplankton, with an emphasis on toxin-producing species (red tide). All this aims to determine whether the conditions in the channel are suitable for the development of this industry.
“Studying the marine environment of the Beagle Channel is important for many reasons, but it is even more valuable that these studies can have a real impact on productive activities in the southernmost region of the continent. When we work together, everyone wins: better decisions are made and science translates into concrete results for society,” adds the researcher.
For field operations, the Scientific Research Vessel (BIC) Shenu serves as a base for navigation and surveys, with a monthly campaign at five coastal stations between Puerto Almanza and the east of Gable Island, opposite Puerto Williams (Chile). The project plans twelve campaigns until October. The ship is equipped with multiparameter instruments (CTD, light and chlorophyll sensors) as well as equipment for storing and processing samples taken at depths of between 5 and 8 meters, which are then analyzed in Cadic's laboratories.
On the Newsan Food side, director Fabio Delamata explains: “The company's objective is to conduct a study of the marine environment to consolidate the creation of an aquaculture development hub based on sustainability, environmental protection, and an industrial perspective. Working with Conicet means relying on data and information to achieve a solid, reliable, and long-term result.”
The company has invested nearly $10 million in cultivation lines, boats, and harvesting and seeding platforms, as well as an operational hub in Puerto Almanza. The overall plan calls for a $17 million investment to expand production with new collection and breeding lines.
The project aims to meet local demand, which fluctuates between 300 and 400 tons of mussels per year, currently imported from Chile, and to open the door to exports. Last summer, Newsan sent a batch of 10 tons of mussels cultivated in the Beagle Channel to Buenos Aires, whole, frozen, and pre-cooked in the channel's water.
The results of Conicet's research could not only diversify Tierra del Fuego's productive matrix, but also generate employment and raise environmental awareness in the community. “This would strengthen environmental awareness as an alternative for diversifying the productive matrix and encourage sustainable development in Almanza,” emphasize Cadic members.
