11 de enero de 2025 : Día hermoso, suave, soleado… ¡los Cuarenta Rugientes son amables con nosotros! No hay nadie en el agua, nadie en tierra, navegamos a vela a lo largo de una costa desértica y seca, sin vegetación, salvo algunos arbustos y grandes extensiones de matas de pasto amarillento azotadas por el viento.
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 1 quarantièmes rugissants en voilier hauturier navigation atlantique sud argentine cuarenta rugientes velero patagonia](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0039-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 2 croisiere hauturiere voilier patagonie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0045-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 3 pampa patagonie atlantique sud chubut voilier patagonie stage hauturier velero patagonia peninsula valdes](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0027-1024x768.jpg)
Después de haber estado de guardia hasta las 2 de la mañana para rodear la península Valdés, no escuché nuestra llegada al fondeadero por la mañana frente a Puerto Madryn. Se acercaría una tormenta desde el norte que debería girar violentamente al sur al caer la noche. El pronóstico anuncia ráfagas superiores a 60 nudos, lo que hace lógica la decisión de buscar refugio. El fondeadero frente a la ciudad está tranquilo por la mañana, todos aprovechan para descansar y yo me pongo al día con las notas de mi cuaderno de viaje.
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 4 croisière haute mer stage hauturier voilier patagonie atlantique sud quarantiemes rugissants navegacion de alta mar cuarenta rugientes patagonia en velero atlantico sur](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/Buenos-Aires_Camarones_Karukinka-763x1024.jpg)
Puerto Madryn es la ciudad principal de la provincia de Chubut. Con sus edificios de vidrio y su música fuerte a lo largo de la playa, contrasta completamente con la pampa árida y plana que se extiende detrás. Aparece como un paréntesis urbanizado en un territorio inmenso, dedicado al comercio de minerales y, en temporada, al turismo.
A las 14h las condiciones cambian: ráfagas continuas y ardientes hacen subir la temperatura del aire a 40 grados, ¡es sofocante! Nunca habíamos sentido un aire tan caliente, comparable a la sensación de abrir la puerta de un horno. El viento y el oleaje aumentan. Poco a poco, las condiciones se vuelven tan malas en la única zona de fondeo autorizada por la Prefectura Naval Argentina que debemos insistir mucho para obtener permiso para fondear al otro lado del muelle de las autoridades. El oleaje supera 1,5 metros, con una frecuencia muy corta, cuando finalmente nos autorizan a movernos. Levantar el fondeo no es fácil (ni tampoco el generoso enjuague de los tripulantes encargados de la maniobra). Una vez echado el ancla al otro lado, no es el paraíso, pero en comparación es una maravilla. A bordo, a pesar del grueso aislamiento del velero, el calor es duro. Toda la tripulación, Toupie y Parbat incluidos, intenta refrescarse lo mejor posible.
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 5 toupie corgi sailor chien navigateur welsh corgi pembroke aventurier mascotte club de voile](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0042-1024x768.jpg)
El cambio de viento del norte al sur llega tal como previsto al caer la noche. La ansiedad es palpable porque la actualización meteorológica sigue anunciando la llegada de ráfagas violentas. Todo en la cubierta ha sido guardado y amarrado firmemente. Hacia las 21:30 aparece una especie de onda de choque sobre la bahía, cargada de polvo, que atraviesa entre los edificios antes de llegar a la bahía y golpear al Milagro. Fuertes ráfagas de 55-60 nudos aplanan el oleaje del norte y hacen bajar la temperatura del aire unos quince grados. Hacia la medianoche vuelve la calma, permitiendo una buena noche de descanso.
Reanudamos la ruta al amanecer, con buen viento de 15/20 nudos y acompañados por una quincena de delfines de Comerson, pequeños delfines blancos y negros de unos 1,50 m que giran y juegan alrededor del Milagro.
Por la tarde, grupos de estos pequeños delfines nos visitan regularmente y la guardia nocturna, bajo un cielo despejado, es sinónimo de noche de astronomía: observación de estrellas, de la Vía Láctea, conteo de estrellas fugaces… todo bajo el alto patrocinio de la Cruz del Sur que nos indica el rumbo a seguir.
Al día siguiente navegamos sobre un mar en calma, el límite entre el cielo y el mar se difumina. Nos vemos obligados a usar el motor para seguir avanzando. Estamos solos, no cruzamos a nadie, el océano es un desierto en esta región del mundo. La tierra que divisamos a lo lejos también parece olvidada por el hombre, hasta nuestra llegada por la tarde frente al pequeño pueblo de Camarones. Un primer pingüino de Magallanes nos honra con su visita.
Camarones es un pequeño pueblo de 1300 habitantes en la provincia de Chubut, situado a 44,45 grados de latitud sur. Fue fundado en 1900, para la exportación de frutas y materias primas, incluida la lana (muy famosa).
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 9 escale à camarones, ville de patagonie atlantique sud argentine](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0008-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 10 equipier sur u voilier hauturier patagonie argentine croisiere hauturiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0009-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 11 port de camarones patagonie en voilier navigation hauturiere stage de voile adulte](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0010-1024x768.jpg)
Pasamos la noche en el único restaurante abierto, «Alma Patagónica». Por fuera no parece gran cosa, pero el interior es muy agradable y acogedor. ¡Y comimos muy bien! Una buena dirección para quienes pasen por este pequeño pueblo, especie de puerta de entrada al gran sur de la Patagonia.
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 12 restaurant alma patagonica camarones patagonie argentine](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0031-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 13 diner a camarones entre equipiers equipage d'un voilier hauturier stage de voile club ffv](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0038-1024x768.jpg)
Al pagar en efectivo, una vez más nos damos cuenta de los efectos de la inflación en Argentina: en 2013 cambiábamos 1 euro por 6 pesos argentinos; en 2025 es 1 euro por… 1280 pesos. Como no se han fabricado nuevos billetes, nos encontramos con grandes fajos de billetes de 100, 200, 500 o 1000 pesos para pagar nuestra comida y no podemos evitar pensar en los argentinos que no tienen cuenta bancaria para guardar sus ahorros en otra moneda. El ambiente entre todos es tan bueno que el regreso a bordo en zodiac se hace a las 2 de la mañana…!
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 14 inflation argentine restaurant patagonie camarones chubut](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0016-1024x768.jpg)
Pasamos el día siguiente en Camarones. Philippe y Patrick deben desembarcar para tomar el avión y regresar a Suiza. Aprovechamos para aprovisionarnos de productos frescos, especialmente en una pequeña tienda donde el tiempo se ha detenido: tiene más de un siglo, conservada tal cual, y los dueños ya estarían jubilados en nuestro país… Es anticuado y no le falta encanto.
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 15 mouillage voilier patagonie atlantique sud stage hauturier club de voile international equipier voilier](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0022-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 16 epicerie casa rabal camarones patagonie argentine escale en voilier atlantique sud](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0021-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 17 epicerie casa rabal camarones patagonie argentine escale en voilier atlantique sud](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0026-1024x768.jpg)
Regreso a bordo a primera hora de la tarde para un taller de cocina mientras buenas ráfagas de viento, de las que la región tiene el secreto, sacuden al Milagro y llenan el océano de volutas blancas. De ahí la importancia de tener un buen fondeadero en la región…
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 18 croisiere hauturiere carré spacieux voilier patagonie voile habitable grande croisiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0036-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 19 croisiere hauturiere cuisine voilier patagonie voile habitable grande croisiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0049-768x1024.jpg)
![[Rumbo Sur #11] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Segunda parte 20 voilier patagonie mouillage forain port camarones chubut argentine atlantique sud quarantiemes rugissants](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0006-1024x768.jpg)
Jueves 16 de enero de 2025: acompañados por algunos delfines, dejamos Camarones con buen viento regular y un gran cielo azul. Rumbo a Río Grande (560 millas náuticas en línea recta).