Documentar la Reserva de Biosfera Cabo de Hornos en velero

Durante nuestras expediciones al extremo sur de América del Sur (con salida desde Ushuaia o Puerto Williams), el velero Milagro se convierte en nuestro campamento base flotante, una presencia familiar y reconfortante en una región que solo puede conocerse realmente por mar. Lejos de itinerarios fijos, cada travesía se va configurando según el tiempo, el proyecto y la curiosidad colectiva del grupo. Si las condiciones son favorables, podemos rodear el cabo de Hornos (Loköshpi en yagan, Cabo de Hornos en español) no como un trofeo que acumular, sino como un paso que nos conecta con el viento, las corrientes y las historias de quienes han navegado estos mares durante generaciones. Desde allí, podemos adentrarnos hacia las islas vecinas —L’Hermite y Wollaston— antes de dirigirnos hacia el norte a Puerto Toro (¡la villa más meridional del mundo!) y entrar en el canal Beagle (Onashaga), así como en los paisajes dramáticos alrededor de la isla Gordon y el sur de Tierra del Fuego. El seno Garibaldi y el fiordo Pia, con los glaciares de la cordillera Darwin elevándose por encima, no son solo paradas panorámicas; son invitaciones a detenernos, escuchar, documentar y dejar que la inmensidad de la región hable.

Navegamos con una intención sencilla: explorar, aprender y compartir. Dependiendo del proyecto, alternamos entre tiempo en el mar y tiempo en tierra, de modo que cada día revela una faceta distinta de la región. La navegación, pequeñas caminatas, la observación de la fauna y los momentos tranquilos en fondeadero se integran en un mismo viaje. También organizamos excursiones en tierra adaptadas a los intereses y capacidades del grupo, así como pesca con línea y trampas, a veces en busca de la famosa centolla, pero también de salmón, merluza, mariscos y otras especies locales. Si el cielo lo permite, podemos navegar bajo la Cruz del Sur y las constelaciones adyacentes, deslizándonos en el raro privilegio de ver la Vía Láctea al alcance de la mano, lejos de cualquier contaminación lumínica y de la sensación del mundo cotidiano.

Una tripulación de voluntarios experimentada y profesional

A lo largo de estas navegaciones, Milagro es guiado por una tripulación pequeña y muy unida, formada por voluntarios, cada uno de los cuales aporta una forma distinta de leer el mar y las costas.

Puedes encontrar más detalles sobre este pequeño equipo, sus trayectorias y sus voces en los podcasts, artículos y grabaciones de conferencias enlazados en nuestra página dedicada.

Vivir con los topónimos yagan

A bordo de Milagro, navegamos no solo con cartas náuticas y coordenadas GPS, sino también con los nombres dados por quienes han vivido aquí desde hace más tiempo. Tendrás la oportunidad de descubrir la región a través de los topónimos yagan: bahías, cabos, caletas, glaciares, cada uno portando una capa de memoria, lengua e historia.

Al utilizar estos nombres, participas en un esfuerzo continuo por recuperar y restituir los topónimos originarios en el archipiélago patagónico, desde el estrecho de Magallanes hasta el cabo de Hornos. Desde 2017, este proyecto ha registrado más de 3.000 topónimos yagan, haush y selk’nam en una base de datos específica, que seguimos cartografiando, compartiendo y reintroduciendo en toda la región. En 2026, este proyecto será destacado por la Cátedra de Toponimia de la UNESCO en Francia.