Nuestra salida de Camarones se realiza a vela, lo que nos permite mantener una buena velocidad hasta que el viento disminuye demasiado y nos obliga a usar un poco el motor al final de la tarde. ¡Navegar en la Patagonia es siempre experimentar condiciones cambiantes!
Durante varias decenas de millas náuticas, nos acompañan gaviotas que se deslizan sobre los paneles solares. Nos divertimos con este pequeño grupo, cuyos movimientos están sincronizados con los del barco y sus disputas (¡en el sentido literal y figurado!). El líder de la banda, con el pico deformado por las peleas, se hace respetar y conservará el mejor lugar durante todo el trayecto.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 1 goelands patagonie en voilier argentine croisiere hauturiere navigation haute mer atlantique sud cinquantiemes hurlants quarantiemes rugissants](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF0630-1024x683.jpg)
El viento regresa por la noche y, durante el primer turno nocturno, 25/30 nudos, Milagro avanza a 7/8 nudos. Con sus 45 toneladas, el “Gro” ama el viento. Fuerza 6-7 es perfecto para él (¡y para nosotros!): su masa e inercia le permiten aplastar la marejada y mantener la velocidad. El crepúsculo es magnífico: Venus, Marte y la Luna se elevan bajo la mirada de la Cruz del Sur, mientras el viento, perfectamente regular, permite no tocar las velas durante varias horas.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 2 naviguer en patagonie navigation hauturière cinquantiemes hurlants stage hauturier association patagonie terre de feu croisiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/Camarones_Rio-Grande-Tierra-del-Fuego-Patagonie-768x1024.jpg)
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 3 navigation patagonie en voilier puerto deseado croisiere hauturiere cinquantiemes hurlants](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF0817-1024x683.jpg)
Al final de la noche el viento cae, pero el día es magnífico: ¡ni una nube y en camiseta en los 40° Sur! Una manada (20 a 30 individuos) de delfines de Commerson (toninas) nos escolta rumbo 180°, y regularmente se les unen delfines Lagénorhynchus australis (también llamados delfines de Peale), más grandes y tan juguetones con Milagro. Saltan fuera del agua y cruzan de proa a popa.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 4 dauphin de commerson voilier patagonie croisiere hauturiere stage hauturier intensif](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF0758-4-1024x683.jpg)
Este día de calma nos hace alternar entre vela y motor y termina con una puesta de sol espectacular. Este descenso por el Atlántico Sur nos permite contemplar noches estrelladas inolvidables, con la única contaminación lumínica de las luces de navegación del barco. La Vía Láctea, la Nube de Magallanes y las constelaciones del hemisferio sur parecen estar al alcance de la mano desde alta mar, y ese es uno de los lujos que ofrece la navegación de altura.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 5 équipier sur un voilier navigation hauturière stage hauturier intensif croisiere hauturiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250619-WA0033-1024x769.jpg)
Mi turno de guardia al final de la noche transcurre en una gran calma y el nuevo día se anuncia tan hermoso como el anterior. ¡Las condiciones siguen siendo increíblemente benignas mientras nos acercamos al 49° Sur! La fauna austral comienza a manifestarse: cruzamos nuestros primeros lobos marinos, a veces reunidos alrededor de una balsa improvisada de ramas, y observamos magníficos albatros que sobrevuelan Milagro. A lo lejos, vemos el soplo de una ballena, ¡la primera que, esperamos, será la primera de muchas! Seguimos navegando con todas las velas desplegadas, cada vez más al sur para dejar los Cuarenta Rugientes y entrar en los Cincuenta Aulladores.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 6 lion de mer atlantique sud oceanite croisiere patagonie en voilier navigation hauturiere naviguer dans les cinquantiemes hurlants](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/Lion-de-mer-et-oceanite_Atlantique-Sud_2025-1024x683.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 1 Albatros Atlantique Sud 2025 980x653 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/Albatros_Atlantique-Sud_2025-980x653-1.jpg)
La noche siguiente me despiertan los movimientos del barco que me sacuden en mi litera. Al tomar mi turno a las 8 de la mañana en cubierta, la atmósfera ha cambiado: se ha instalado un fuerte oleaje y las crestas de las olas empiezan a romperse y blanquear. Fuerza 7-8 y olas de unos 2,5 metros. El océano nos recuerda que nos acercamos a los 50°. No me da para nada la misma impresión que el Canal de la Mancha con fuerza 7, aquí es más hostil, más rudo. Aquí no hay nadie para ayudarnos rápidamente en caso de emergencia, de ahí la vigilancia extrema de la tripulación durante las maniobras y la importancia de cuidarnos unos a otros. Realmente siento la inmensidad y dureza de esta región conocida por ser inhóspita, sensación contrarrestada por el casco macizo y tranquilizador de Milagro, que parece encontrar su verdadera medida en estas condiciones más exigentes.
Con el barco sacudido por el océano, para mí será una tarde de descanso y relax escuchando música bajo la manta porque se mueve mucho y empieza a hacer frío. Toupie, la mascota corgi, es fiel a sus costumbres, divertida e imperturbable sin importar las condiciones. Se relaja en su cómoda caseta en el salón mientras vigila las entradas y salidas de “su” tripulación, pide juegos, galletas y caricias. Pero a la hora de las croquetas, no existe nada más: se adapta al ritmo de las olas y espera pacientemente, equilibrándose de adelante hacia atrás y de izquierda a derecha, el momento oportuno para cruzar del salón a la cocina y su comedero.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 8 corgi sailing welsh corgi pembroke corgi adventurer corgi navigateur mascotte association patagonie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-01-27-a-19.49.15_7e9c2c36-edited.jpg)
Estamos a menos de 50 millas náuticas del Estrecho de Magallanes y a 150 mn de Río Grande, la gran ciudad argentina del noreste de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Por la noche dejamos a estribor la desembocadura este del Estrecho de Magallanes para continuar nuestro descenso por Argentina en velero y alcanzar progresivamente las aguas fueguinas.
La agitación del mar disminuye durante la noche, el oleaje baja a 1,5-2 m y el viento cae a 20/25 nudos. Avanzamos a más de 7 nudos antes de que regrese la calma chicha, el mar en aceite y el ronroneo del motor. Hoy es mi santo, San Sebastián, y nuestra maestría en el timing es tal que llegamos ese mismo día frente a la bahía… ¡San Sebastián! Esta inmensa bahía del norte de la isla de Tierra del Fuego está parcialmente protegida por una larga lengua de tierra: la Punta Páramo. Había explorado estos alrededores con Lauriane en 2013 y volver 12 años después a vela sigue siendo sinónimo de aventura y grandes espacios.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 9 oiseaux atlantique sud ile de terre de feu cinquantiemes hurlants rio grande patagonie argentine](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF1026-1024x683.jpg)
Al mediodía por fin llegamos a la vista de las costas de esta tierra mítica. Como dice Lauriane, uno nunca se cansa de Tierra del Fuego, cuanto más la exploras, más te das cuenta de su riqueza, los amigos se convierten en una segunda familia y volver se convierte en una verdadera necesidad porque, más allá de las investigaciones científicas realizadas, una parte de uno mismo ya está allí.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 10 DSCF1029](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF1029-1024x683.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 2 DSCF1138 980x653 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF1138-980x653-1.jpg)
Son las 15:00 cuando Milagro echa el ancla por primera vez en Tierra del Fuego, más precisamente en Caleta Misión, una pequeña ensenada en esta costa salpicada de arrecifes y situada cerca del Cabo Domingo. Hay que anticipar los cambios de marea porque la amplitud nos recuerda a la de Bretaña norte: ¡entre 6 y 12 metros!
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 12 DSCF1132](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF1132-1024x683.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 3 DSCF1146 980x653 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCF1146-980x653-1.jpg)
Frente a nosotros, una inmensa playa de arena precede a las extensiones fueguinas: la pampa y sus hierbas amarillentas por el viento y el frío, que solo los lejanos relieves de la Cordillera Darwin interrumpen en el horizonte. Cerca, al sur, un dique deteriorado desde hace varias décadas, el “futuro” puerto de Río Grande y, a lo lejos, la ciudad. Un pequeño islote vecino del barco alberga sus colonias de animales: en la “planta baja” los lobos marinos y en los “pisos” parejas de cormoranes y algunos pingüinos de Magallanes.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 14 DSCN7109](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7109-1024x768.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 4 DSCN7104 1 980x657 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7104-1-980x657-1.jpg)
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 16 voilier patagonie argentine rio grande tierra del fuego caleta mision croisiere hauturiere cinquantiemes hurlants association patagonie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7113-1024x716.jpg)
Las condiciones son tan idílicas como inesperadas: durante semanas las condiciones fueron dantescas y hubiera sido impensable hacer escala aquí. A nuestra llegada, mar en calma y sol radiante. Sacamos las banderas: las banderas bretona y francesa son reemplazadas por nuevas y la bandera de la provincia argentina de Tierra del Fuego ocupa su lugar, la misma que fue ofrecida a la asociación durante la visita a Francia de Mirtha Salamanca en 2019. Como ella diría más tarde: “Son bienvenidos y Tierra del Fuego los recibe como corresponde, como se lo merecen”.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 17 association patagonie en voilier terre de feu province argentine navigation en patagonie croisiere](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/Milagro_caleta-Mision_Rio-Grande-1024x768.jpg)
La llegada de Milagro causa sensación en esta ciudad de más de 100.000 habitantes que nunca ve veleros (el último, un velero ruso, naufragó en las playas del barrio Margen Sur en 2014…). No hay ni siquiera un pequeño puerto y fue un verdadero desafío para nosotros hacer escala aquí para celebrar nuestra llegada a Karukinka, Tierra del Fuego en lengua selk’nam. Muchos coches se detienen para tomar fotos, veteranos de la guerra de Malvinas están atentos y ¡hasta salimos en las noticias de la radio local!
El velero Milagro filmado desde el Cabo Domingo por un habitante de Río Grande (Tierra del Fuego, Argentina)
Por la noche, es el momento de los reencuentros en la playa con los viejos amigos: Mirtha, Alejandro, María, Ezequiel apodado “Vaina”, José y su compañera Adriana. Mate, facturas y abrazos… la emoción es palpable porque durante años Lauriane les decía que algún día volvería a vela. Los años pasaban y casi se había convertido en una broma cada vez que regresaba en avión… y ahora… con cierta sorpresa se oye: “¡Lo hiciste, boluda!”. Porque sí, esa es su marca registrada: contra viento y marea, nunca deja de trabajar y nunca abandona sus sueños, ¡y nos embarca a todos en ellos!
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 18 association patagonie alejandro pinto mirtha salamanca plage de rio grande terre de feu argentine patagonie](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7115-1024x844.jpg)
Todos se acomodan en la lancha auxiliar, gracias a un método de carga que solo Damien domina en su atuendo de Casimir (¡a caballo sobre su espalda!). Tras la visita a nuestro cálido Milagro, celebramos todos juntos y dignamente nuestra llegada a Tierra del Fuego, ¡además el día del 30 cumpleaños de Clément! El regreso a la playa también será inolvidable, en una noche sin luna y con el oleaje perfecto para llenar las botas al desembarcar.
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 19 retrouvailles Mirtha Salamanca selknam et Damien Treutenaere skipper karukinka association patagonie voilier](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250630-WA0020-1024x682.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 5 IMG 20250630 WA0023 980x463 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/IMG-20250630-WA0023-980x463-1.jpg)
![[Rumbo Sur #12] Buenos Aires (Argentina) - Puerto Williams (Chile) Tercera parte 6 DSCN7140 1 980x663 1](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7140-1-980x663-1.jpg)
![[Cap au Sud #12] de Buenos Aires (Argentine) à Puerto Williams (Chili) Troisième partie 21 cabo Domingo depuis un voilier en terre de feu argentine naviguer en patagonie Tierra del fuego](https://karukinka.eu/wp-content/uploads/2025/06/DSCN7145-1024x674.jpg)
Al amanecer deberemos retomar nuestra ruta para rodear la península Mitre, las previsiones meteorológicas son perfectas. Parece que las divinidades fueguinas nos abren los brazos para este regreso a los canales de la Patagonia.