Tierra del Fuego
Association Karukinka
Loi 1901 - d'intérêt général
Dernières nouvelles du bord
La Patagonie vous fait rêver ? Rejoignez l'aventure !
Un spécialiste du CADIC explique les raisons du manque de centolla en Terre de Feu (Infofueguina, 08/09/2023, “Especialista del CADIC explica razones de la falta de centollas en TDF”)
C'est le biologiste et chercheur Gustavo Lovrich (CADIC-CONICET), qui a précisé que même si la centolla « n'est pas une espèce en voie de disparition, les rendements de la pêche sont de plus en plus faibles » en raison de la « surpêche » pratiquée sur l'île ces...
Le Chili intègre le peuple selk’nam à la liste des peuples indigènes reconnus par l’Etat (source: site internet de la chambre des députés chiliens, le 4 septembre 2023)
https://www.camara.cl/cms/noticias/2023/09/04/pueblo-selknam-es-incluido-entre-las-etnias-indigenas-reconocidas-por-el-estado/ Traduit de l'espagnol "L'assemblée a approuvé dans une troisième procédure un projet issus de députées et députés qui permet d'incorporer ce...
Le premier événement officiel commémorant la Journée du génocide de Selk’nam s’est tenu à Río Grande (Gouvernement de Terre de Feu, 25/11/2022)
Ce vendredi, le premier événement officiel commémorant la Journée du génocide selk'nam a eu lieu à Río Grande. Les autorités provinciales et locales, les législateurs, les conseillers, les membres du peuple Selk'nam et les résidents de la province y ont participé....
La démarche du peuple Yagan pour la préservation de son patrimoine culturel
Un protocole de bonnes pratiques pour la protection du patrimoine culturel Yagan Le peuple Yagan, communauté ancestrale des canaux de Patagonie, a développé en 2017 un protocole révolutionnaire pour protéger son patrimoine culturel. Cette initiative, menée par la...
“Terre de Feu”: un enregistrement documentaire inédit des peuples autochtones et réalisé en 1925 a été projeté [à Ushuaia] (Sur 54, 11/04/2022, “Se proyectó el registro documental inédito de los pueblos originarios de 1925”)
Le film “Terre de Feu” a été réalisé par une expédition française en 1925 et a produit un matériel filmographique sur la vue des peuples Selk’nam, Kawésqar et Yagan. La Direction du Développement audiovisuel du Secrétariat de la Culture de la Province, à travers de...
L”histoire du peuple yagan, à la première personne : une culture occultée en Terre de Feu (Infobae 23/10/2021 : “La historia del pueblo yagán, en primera persona: una cultura oculta en Tierra del Fuego”)
Article traduit de l'espagnol au français par l'association Karukinka : Dans “Mi sangre yagán” [mon sang yagan], Víctor Vargas Filgueira parcourt les récits méconnus de ses ancêtres et de la colonisation. Infobae Cultura s'est entretenu avec l'auteur. Par Diego Rojas...
L’exploration continue… Projet UNCHARTED – 24/07/2020
L'exploration ne se termine ni avec le premier regard, ni avec le premier pas, ni avec la première photographie. L'exploration est une aventure collective qui se poursuit à plein régime. Et bien que la géographie ne soit qu'un des nombreux fronts de notre exploration...
Ils enseigneront les langues natives selk’nam et yagan dans les écoles de la province (La ContraTapa, 15/03/2021 “Enseñaran lenguas nativas, Selknam y Yagan en las escuelas de la provincia”)
Il s'agit du programme de l'Education Interculturelle Bilingue visant à planifier l'introduction des langues natives -selk’nam et yagan- dans les contenus de l'éducation formelle, avec la collaboration des peuples originaires de la province. (Article traduit de...
Le statut juridique de la Communauté Yagan Paiakoala a été validé (11/3/2021, Communication de l’INAI, Institut National des Affaires Indigènes d’Argentine)
Avec cette mesure, la province de Terre de Feu voit ses deux communautés reconnues par l'Etat. 11 mars 2021 Traduction de l'espagnol au français réalisée par l'association Karukinka L'Institut National des Affaires Indigènes (INAI), dirigé par la Dr Magdalena Odarda -...
Ils soulignent la création de l’Institut des droits indigènes (InfoFueguina, 9/12/2020 “Destacan creación del Instituto de Derecho Indígena”)
https://www.infofueguina.com/tu-ciudad/2020/12/9/destacan-creacion-del-instituto-de-derecho-indigena-52946.html Il s'agit d'un espace créé dans le cadre du Barreau Public d'Ushuaia. Le Pouvoir Exécutif Provincial a remercié les autorités de l'institution pour...