On the occasion of the Green Shift Festival, held from 5th to 7th June in Monaco, Jorge Quilaqueo, a Mapuche Chaman, exchanged with Sabah Rahmani, an anthropologist journalist, and Hélène Collongues, anthropologist specialising in the Jivaro people.
On the stage of the Green Shift Festival, from left to right, Jorge Quilaqueo, Sabah Rahmani, Hélène Collongues and Sébastien Uscher (the mediator). Credited by Philippe Fitte / FPA2
Jorge Quilaqueo is a Mapuche Chaman. This autochthonous people from Chile and Argentina once occupied a large part of the territory around the Andes Cordillera, until the arrival of the Spanish, from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. Jorge Quilaqueo defends the rights of his people, dispossessed of a large part of their lands and wiped out gradually through the ages – there would be less than one million Mapuches today.
He is working at inciting all the people to reconnect to the living.
When stopping in Europe, he opened the 2024 Green Shift Festival of Monaco on 5th June with a water ceremony. This event was dedicated to new utopias of a more sustainable world and was the opportunity to talk about « the ecology of the emotional rather than the rational », as explained by Olivier Wenden, vice-president of the Prince Albert II of Monaco Foundation, who’s organising the festival, and of which WE DEMAIN is a collaborator.
Representantes de las comunidades de pueblos originarios de Tierra del Fuego viajan a Francia a exponer sobre sus culturas ancestrales, en el marco del mes de la ciencia y la cultura que se desarrolla en ese país. El 2019 fue declarado por la ONU el Año internacional de las Lenguas Indígenas, con el fin de difundir su importante aporte a la cultura de los pueblos.
La secretaria de Relaciones Internacionales Cecilia Fiocchi destacó la presencia en Francia de los representantes de las comunidades originarias: “Es un orgullo para todos los fueguinos que integrantes de las comunidades originarias puedan participar de eventos internacionales como este, que es impulsados por investigadores de la Universidad de la Sorbona y del Centro Nacional de Investigaciones Científicas, instituciones académicas francesas de gran prestigio”. “Es una oportunidad para visibilizar las culturas ancestrales de nuestra provincia” valoró.
Mirtha Salamanca, integrante de la comunidad selk´nam de Río Grande, Víctor Vargas, integrante del pueblo yagán de Ushuaia y José González Calderón, de la comunidad yagán de Puerto Williams viajan a Francia a exponer sobre las culturas ancestrales originarias de Tierra del Fuego.
Mirtha Salamanca es integrante del Consejo Nacional de Pueblos Indígenas, como representante del pueblo selk´nam. “Viajaremos a Francia invitados por investigadores de ese país, para visibilizar allí nuestra cultura ancestral y complementar una serie de investigaciones que estamos realizando sobre nuestro pueblo. Además de participar como expositores en charlas y conferencia en distintas partes del país, podremos visitar los archivos de Anne Chapman, quien fue una gran investigadora de nuestra cultura y complementar los estudios que nosotros venimos realizando para dar a conocer nuestra cosmovisión. Tenemos la esperanza de que esto promueva el arraigo a nuestra tierra y el derecho a la identidad originaria” expresó.
Por su parte, Víctor Vargas es autor del libro “Mi Sangre Yagán”, editado en 2017 por la Editora Cultura Tierra del Fuego y trabaja en el Museo del Fin del Mundo de Ushuaia, desde donde promueve mediante charlas e investigaciones, la cultura e historia de su pueblo. “Esto se trata de unir el pasado con el presente. Los yaganes son la comunidad humana que habitó de forma permanente la parte más al sur de todo el continente.
En cuanto a José González Calderón, reside en Puerto Williams, Chile y cabe destacar que es sobrino de Cristina Calderón, quien fue declara tesoro humano vivo, ya que es la última hablante nativa viva de su lengua yagán. Este año, ha sido declarado por la ONU el año internacional de las lenguas indígenas.
