by Karukinka | Mar 25, 2025 | Patagonia, Artistic news, Local news
The closing ceremony of “EMUSH 2025” [International Muralists Meeting in Ushuaia] took place in the Niní Marshall Hall of the House of Culture. The eleven participating artists added their works to the more than 350 murals currently found in the city.
The Secretariat of Culture and Education of the Municipality of Ushuaia organized the closing ceremony of the 6th International Muralists Meeting at the End of the World “EMUSH 2025,” held in the Niní Marshall Hall of the House of Culture.
During the event, which was attended by the city’s mayor, Walter Vuoto, the works created by the 11 selected artists were showcased, and each of them received a certificate of participation in the Meeting.
On this occasion, the works of Antonela Gualla and Rodrigo Crespo from Ushuaia, Enrique Jorge Bernard and Sofía Hst from Río Grande, Julia Anahí Tiscornia from Río Negro, Adrián Cola and Martín Agazzi from Buenos Aires, Agustina Cantoni from San Juan, Soledad Moisas from Ayacucho, Lucas Artola from La Plata, as well as guest artist Sebastián Daels, were presented, alongside participants including muralists and artists from the city, graduates of the Polivalente de Arte, and Agustín, a young person with a disability who specializes in watercolor and accompanied the work at various locations throughout the city.
“We are proud to share this closing ceremony with the community, continuing this great challenge of an integrated public cultural policy entrusted to us by Mayor Walter Vuoto,” said Ushuaia’s Secretary of Culture and Education, Belén Molina, who confirmed that “Emush now has 60 artistic interventions to its credit, depicting aspects of our identity on our walls.”
The official thanked “all those who made this new edition of Emush possible, the artists and residents who donated their walls, the participants who collaborated and supported the process, as well as Ushuaia’s ambassador and ambassadress, María José Pazos and Omar Lemul, who supported the process throughout.”
Source: https://www.infofueguina.com/tu-ciudad/ushuaia/2025/3/25/finalizo-el-6-encuentro-internacional-de-muralistas-en-el-fin-del-mundo-81306.html
Translated from Spanish by the Karukinka Association
by Karukinka | Aug 15, 2024 | Brittany - Patagonia (Tierra del Fuego), Expeditions, Indigenous peoples, Karukinka Expeditions, North Cape to Cape Horn, Ocean and sailing news, Patagonia, Sailing trips 2024, Sports news, Yagan/Yamana
Hello everyone,
As you may have noticed, the internship programme for the 2024-2025 season is online. Featuring coastal and offshore navigations north and south, there is something for everyone!
Milagro is currently in Ireland and Scotland for coastal internships departing from Dublin until mid-September, then it will be time for the offshore navigations with two return trips between Dublin and the Loire-Atlantique in September and Octobre, before taking course south towards Patagonia, the end of the world to which Karukinka has been dedicated since its beginning.
Karukinka means Land of Fire in Selk’nam, a tribe living between south of Magellan Strait and Beagle canal. Some work indicate it would also mean “the last land of men” which, in the history of migrations, takes its full meaning since it is the last land reached by foot in all the history of human migrations.
So, this year we will go back to the canals of Patagonia of the biosphere reserve of the Cape Horn, in order to complement Lauriane’s work under the “Cape North – Cap Horn” project that started in 2022. We also propose four 18-day sailing internships departing from Ushuaia or Puerto Williams between February and April 2025 to explore together these islands, fjords, mountains and glaciers as beautiful as they are fascinating.
And before that, between October 2024 and January 2025, we are proposing a series of offshore internships during the +7000 nm composing this trip, with beautiful upcoming stopovers: Brittany – the Canaries (14 days), the Canaries – Cabo Verde (9 days), Cabo Verde – Brazil Transatlantic (20 days), Brazil – Argentina (15 days) and Buenos Aires – Land of Fire (21 days).
For the last few weeks, you now have the possibility to book our internships directly online using the HelloAsso platform, all the dates are indicated on the internship pages, with a summary of the prices and terms & conditions in the “Booking request” tab. Should you have any question, you can also reach us by email (contact@karukinka.eu), telephone and WhatsApp (+33 6 72 83 03 94).
We look forward to sailing together “here”, “there”, or “over there”: we always count on you to keep spreading the word and quench your thirst of adventure so that we keep on building such great teams on board!
Damien
PS: we plan on careening the Milagro at La Turballe the second half of September: anyone who is up to spending elbow grease to come and help us, will be welcome!
by Karukinka | Aug 2, 2024 | Artistic news, Haush, Indigenous peoples, Karukinka, Karukinka in France, Ocean and sailing news, Patagonia, Sonic ecology / acoustics / soundscapes, Yagan/Yamana
If you plan to go stop at La Rochelle this summer, don’t miss this trip to the end of the world! This sound and immersive fiction was created by Sébastien Laurier in collaboration with the Phare du bout du monde (Lighthouse of the end of the world) association and the town of La Rochelle: for one hour, you are transported into the far south of Patagonia, from the post-office of the tip of the Minimes harbour.
Several members of the Karukinka association took part in this project, among whom Mirtha Salamanca (Selk’nam woman, member of the Argentinian indigenous participative board), voiced in French by Marie-Pierre Lemasson, cash-flow manager of the association, who’s known by Mirtha since 2019 when she first came to France under the project Haizebegi. Indeed, our main protagonist, Lauriane, finds echo in Karukinka’s founder…
If you want to find out more and prepare your teleportation into the Land of Fire and the south canals of Magellan Strait, you can go to the page dedicated to La Rochelle tourism office (https://www.larochelle-tourisme.com/a-faire/activites-de-loisirs/activites-de-loisirs-outdoor/voyage-au-bout-du-monde-une-fiction-sonore) and the website of the Phare du bout du monde association (https://lephareduboutdumonde.com).
And if you wish to go further, come with us to visit the “real” lighthouse of the end of the world next winter and spring (North Spring!) (February-April 2025) onboard the association’s sailing ship: the Milagro. More information on: https://karukinka-exploration.com/patagonie-2025/
by Karukinka | Feb 4, 2024 | Indigenous peoples, Artistic news, Patagonia
Through travelling light projection, Corporation Traitraico and Delight Lab artists help highlight the depossession history of the Selk’nam people and the fight for their recognition and repair.
Translated from Spanish – Article from the El Mostrador newspaper (Chile)
A light art piece travelled through the Chilean South Patagonia to shine light on the recognition and repair of the Selk’nam people.
The Selk’nam people has been indigenous to Patagonia for thousands of years. During colonization, they suffered persecution, murder, rape and hostage to be shown in European human zoos. The Church banished them and forced them to abandon their culture; and the Chilean State did not recognize them as subjects to rights and later even considered the culture as extinct.
Thanks to two decades of fight, the Chilean Congress finally approved, in September 2023, bill 19.253 for the State to recognize the Selk’nam as an Indigenous people and its culture as living, adding them to the list of other ethnic groups such as Mapuche and Aimara.
« We will now be able to promote our culture more heavily. We need a political presence, and laws to protect our heritage because we suffer from a lot of cultural appropriation. It is the responsibility of the State to repair, through education, the content that is taught today and that leave the Selk’nam people for dead”, says Mauricio Astroza, young Selk’nam individual and member of the Telkacher Assembly.
To help remember, highlight and support the people, cultural and environmental organization Corporation Traitraico and video projection team Delight Lab have gathered the testimonials of Selk’nam individuals from Chile and Argentina and projected them, using their territory as a background.
The projections are part of the “Relatos de Luz” (Stories of Light) project started in 2019 and that travels through the Southern territories. The team also went to Los Lagos, Aysén, Los Ríos et La Araucanía.
The project was made possible thanks to the 2021 Regional Artistic Fund for the Culture of the Native Peoples of the Magallanes Region and Chilean Antarctica; the National Arts Foundations; the Visual Arts and Creation and Production; the Ministry of Culture, Arts and Heritage. The Telkacher Assembly, Bandera Selk’nam, the Selk’nam Language Academy, the Selk’nam Women Group Khol Hool Na from the Lola Kjepja Lineage and representants of the Rafaela Ishton Indigenous community also help support the initiative.
https://www.elmostrador.cl/cultura/2024/02/02/obra-luminica-por-el-reconocimiento-y-la-reparacion-del-pueblo-selknam
